| 1. | I'd like to see the world and rough it .
我很想看看世界，而且磨炼一下。 |
| 2. | I can rough it well enough; but you, my dear, how will you bear it ?
我自己苦一点不要紧，可是亲爱的，你怎么受得了？ |
| 3. | How is family to avail the wife of a man who has to rough it as i have, and shall have to do ?
像我这样的人，现在要过粗粗刺刺的生活，将来也得过粗粗刺刺的生活，娶一个小姐有什么好处？ |
| 4. | We ' re really roughing it , huh
我们正在过很糟糕的生活，对吗？ |
| 5. | Really the " roughing it " type
真正的“过苦日子”的人 |
| 6. | Really the " roughing it " type
真正的“过苦日子”的人 |
| 7. | For alomst three months we had to rough it under canvas in a wild part of the country
差不多有3个月的时间，我们不得不在荒山野地里以帐篷为家过艰苦的生活。 |
| 8. | Delicate made she is and only a child . stands to reason she couldn ' t rough it with the others
她长得娇嫩，而且还是个孩子，当然不能和其他人一起过艰苦生活。 |
| 9. | Choose always the way that seems best , however rough it may be , and custom will soom render it easy and agreeable
始终要选择最正确的道路，哪怕它多么崎岖不平，习惯了就会觉得平坦舒适。 |
| 10. | If i lose this job , i shall have to be prepared to rough it for a period until i find something really suitable
如果我丢掉这份工作，我将不得不准备过一段时间的清苦日子，直到我找到真正适合于我的事情做。 |
